Genesis 44:28 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn mu baako firii me nkyɛn kɔeɛ a, manhunu no bio, ma mekaa sɛ, “Aboa bi atete no pasaa.” Ɛfiri saa ɛberɛ no, menhunuu no bio.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔbaako firii me nkyɛn kɔe, na mese: Ampa ara teteɛ na wɔatete no mu, na ɛfiri hɔ no, menhunuu no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔbaako firii me nkyɛn kɔe, na mese: Ampa ara teteɛ na wɔatete no mu, na ɛfiri hɔ no, menhunuu no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na obiako fii me nkyɛn kɔe, na mise: Ampa ara ɔtetew na wɔatetew no mu, na efi hɔ no, minhuu no ɛ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn mu baako fii me nkyɛn kɔe a manhu no bio ma mekae se, “Aboa bi atetew no pasaa.” Efi saa bere no, minhuu no bio.