Genesis 44:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛnyɛ saa kuruwa yi a me wura nom ano na ɔhwɛ mu ka nhunumusɛm no nie? Yei yɛ bɔne kɛseɛ a moayɛ.’ ”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnyɛ yei na me wura nom mu na ɔde yɛ ne nyankomadeɛ anaa? Deɛ moayɛ yi, moayɛ bɔne.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnyɛ yei na me wura nom mu na ɔde yɛ ne nyankomadeɛ anaa? Deɛ moayɛ yi, moayɛ bɔne.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnyɛ nea me wura nom mu, na ɔde yɛ n'anyankomade anaa? Nea moayɛ yi, moayɛ bɔne.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɛnyɛ saa kuruwa yi a me wura nom ano na ɔhwɛ mu ka nhumusɛm no ni? Eyi yɛ bɔne kɛse a moayɛ.’ ”