Habakkuk 1:10 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔmmmu ahene, wɔdi aman sodifoɔ ho fɛw, na wɔtwee nkuropɔn ho banbɔ denden. Wɔsisi dɔteɛ epie nam so kyekyere atamfoɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wɔn deɛ, wɔsi ahemfo atwetweɛ na aberempɔn ho yɛ wɔn sere, wɔsere aban a ɛyɛ den nyinaa, na wɔboa dɔteɛ ano gu hɔ na wɔafa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wɔn deɛ, wɔsi ahemfo atwetweɛ na aberempɔn ho yɛ wɔn sere, wɔsere aban a ɛyɛ den nyinaa, na wɔboa dɔteɛ ano gu hɔ na wɔafa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wɔn de, wosi ahene atwetwe na abirempɔn ho yɛ wɔn serew, wɔserew aban a ɛyɛ den nyinaa, na wɔboa dɔte ano gu hɔ na wɔfa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wodi ahene ho fɛw, wɔka aman sodifo anim, na wɔtwee nkuropɔn a ɛwɔ bammɔ dennen. Wosisi dɔte mpie nam so kyekyere atamfo.