Habakkuk 1:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔtamfoɔ tirimuɔdenfoɔ no de darewa yi wɔn, ɔgu nʼasau de buma wɔn, na afei ɔsɛpɛ ne ho ma nʼani gye.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Saa nti wɔde darewa atwe wɔn nyinaa, wɔde asau twe wɔn, na wɔboa wɔn ano, ne twiɛ mu; yei nti wɔn ani gye na wɔn ho sɛpɛ wɔn.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Saa nti wɔde darewa atwe wɔn nyinaa, wɔde asau twe wɔn, na wɔboa wɔn ano, ne twiɛ mu; yei nti wɔn ani gye na wɔn ho sɛpɛ wɔn.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Saa nti ɔtamfo no de darewa atwe wɔn nyinaa, ɔde asawu twe wɔn, na ɔboa wɔn ano ne kyerɛnkyɛ mu; enti n’ani gye na ne ho sɛpɛw no,

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔtamfo tirimɔdenfo no de darewa yi wɔn, ogu nʼasau de buma wɔn, na afei ɔsɛpɛw ne ho ma nʼani gye.