Habakkuk 1:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ao, Awurade, memfrɛ mmisa mmoa nkɔsi da bɛn, a nso wontie me? Meteam mefrɛ wo, akakabensɛm enti, nanso womma mmɛgye me.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

O AWURADE, menteam nkɔsi da bɛn ara na wobɛtie me? Nhyɛsoɔ nti mesu mefrɛ wo, nanso wonnye me.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

O AWURADE, menteam nkɔsi da bɛn ara na wobɛtie me? Nhyɛsoɔ nti mesu mefrɛ wo, nanso wonnye me.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

AWURADE, menteɛm nkosi da bɛn ara, na wubetie me? Nhyɛso nti misu mefrɛ wo, nanso worennye me so

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Awurade, enkosi da bɛn na memfrɛ nsrɛ mmoa, nanso wuntie me? Meteɛ mu frɛ, “Akakabensɛm!” nanso womma mmegye me.