Haggai 2:19 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Aba bi aka asan no so anaa? Ɛbɛsi ɛnnɛ, bobe, borɔdɔma, ateaa ne ngo dua aso wɔn aba anaa? “ ‘Ɛfiri saa da yi rekorɔ no, mɛhyira mo.’ ”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na aba bi da so wɔ ɛsan so? Bobe ne borɔdɔma ne atoaa aba ne ngodua ɛso anaa? Ɛda yi na mɛfiri aseɛ mahyira mo.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na aba bi da so wɔ ɛsan so? Bobe ne borɔdɔma ne atoaa aba ne ngodua ɛso anaa? Ɛda yi na mɛfiri aseɛ mahyira mo.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Awurade asɛm baa Hagai nkyɛn ne mprenu so, ɔsram no da a ɛto so aduonu anan mu sɛ:

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Aba bi aka asan no so ana? Ebesi nnɛ, bobe, borɔdɔma, atoaa ne ngodua asow wɔn aba ana? “ ‘Efi saa da yi rekɔ no, mehyira mo.’ ”