Isaiah 14:25 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mɛsɛe Asiria pasaa wɔ mʼasase so; mɛtiatia ne so me mmepɔ so. Ɔbɛyi ne kɔnnua afiri me nkurɔfoɔ so, na nʼadesoa nso afiri wɔn so.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

sɛ mɛbubu Asiriafoɔ m’asase so, na matiatia ne so, me mmepɔ so, na ne kɔnnua no bɛfiri wɔn so akɔ, na n’adesoa no afiri wɔn mmatiri so.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

sɛ mɛbubu Asiriafoɔ m’asase so, na matiatia ne so, me mmepɔ so, na ne kɔnnua no bɛfiri wɔn so akɔ, na n’adesoa no afiri wɔn mmatiri so.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

sɛ mebubu Asiriafo m’asase so, na matiatia no so, me mmepɔw so, ne kɔndua no befi wɔn so akɔ, na n’adesoa no afi wɔn mmati so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mɛsɛe Asiria pasaa wɔ mʼasase so; metiatia no so me mmepɔw so. Obeyi ne konnua afi me nkurɔfo so, na nʼadesoa nso afi wɔn so.”