Isaiah 21:4 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mʼakoma bɔ paripari, ehu ma me ho popo; na ɛhan a mepɛɛ sɛ mehunu no abɛyɛ adeɛ a ɛbɔ me hu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

m’akoma ka paripari, ehu ama mayɛ titiritii, ama anwummerɛ hann a mehwehwɛeɛ no adane me ahopopoɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

m’akoma ka paripari, ehu ama mayɛ titiritii, ama anwummerɛ hann a mehwehwɛeɛ no adane me ahopopoɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

me koma bɔ me paa paa, ehu ama mayɛ sipiripii, ama anadwofa hann a mehwehwɛe no adan me ahopopo ara nko.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Me koma bɔ kitirikitiri, ehu ma me ho popo; na hann a mepɛɛ sɛ mihu no abɛyɛ aninyanne ama me.