Isaiah 21:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ ɔhunu nteaseɛnam ne apɔnkɔ akuakuo, wɔn a wɔtete mfunumu so ne wɔn a wɔtete nyoma so a, ɔnwɛn nʼaso wɛn pa ara.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɛ ɔhunu nteaseɛnam, apɔnkɔsotefoɔ baanu baanu, mfunumu-so-tenafoɔ ne nyoma-so-tenafoɔ; na ɔwɛn n’aso wɛn pa ara.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɛ ɔhunu nteaseɛnam, apɔnkɔsotefoɔ baanu baanu, mfunumu-so-tenafoɔ ne nyoma-so-tenafoɔ; na ɔwɛn n’aso wɛn pa ara.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛ ohu nteaseɛnam, apɔnkɔsotefo baanu baanu, nteaseɛnam ne mfurum, nteaseɛnam ne yoma a; ma ɔwɛn n’aso yiye na ɔwɛn pa ara.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ ohu nteaseɛnam ne apɔnkɔ akuwakuw, wɔn a wɔtete mfurum so ne wɔn a wɔtete yoma so a, ɔnwɛn nʼaso, nwɛn no pa ara.”