Isaiah 23:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Yei ne mo ahosɛpɛ kuropɔn no? Yei ne teteete kuropɔn no a watu akɔtena akyirikyiri nsase soɔ no anaa?

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Yei ne mo ahurisidie kuro a ɛfiri tete nteredee no, a ne nan de no dɔɔ mu kɔɔ akyirikyiri kɔtenaa hɔ no anaa?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Yei ne mo ahurisidie kuro a ɛfiri tete nteredee no, a ne nan de no dɔɔ mu kɔɔ akyirikyiri kɔtenaa hɔ no anaa?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

So eyi ne mo ahurusidi kurow a efi tete bemee ne nan de no dɔɔ mu kɔɔ akyirikyiri kɔtenaa hɔ no?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Eyi ne mo ahosɛpɛw kuropɔn no, teteete kuropɔn no, nea wɔatu akɔtena akyirikyiri nsase so no ana?