Isaiah 3:24 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nkabɔne bɛsi deɛ ɛyɛ hwam anan mu; ntampehoma bɛsi nkatakɔnmu anan mu; tire a ɛso apa bɛsi tirinwi a wɔasiesie anan mu; ayitoma bɛsi ntoma pa anan mu; honam ani atwaatwa bɛsi ahoɔfɛ anan mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɛbɛba sɛ, ohwam ananmu na kankan bɛsie, na ntampehoma asi abɔsoɔ ananmu, na atipa asi mmɛsa ananmu, na ayitoma asi atadeɛ ananmu, na nhyehyeeɛ twa asi ahoɔfɛ ananmu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɛbɛba sɛ, ohwam ananmu na kankan bɛsie, na ntampehoma asi abɔsoɔ ananmu, na atipa asi mmɛsa ananmu, na ayitoma asi atadeɛ ananmu, na nhyehyeeɛ twa asi ahoɔfɛ ananmu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ohuam ananmu na ɔbon besi, na ntampe asi abɔso ananmu, na tipae asi mmɛsa ananmu, na ayitama asi atade ananmu, na ɔhyew twa asi ahoɔfɛ ananmu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nkabɔne besi nea ɛyɛ huam anan mu; ntampehama besi nkatakɔnmu anan mu; ti a ɛso apa besi tinwi a wɔasiesie anan mu; atweaatam besi ntama pa anan mu; honam ani atwaatwa besi ahoɔfɛ anan mu.