Isaiah 30:17 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Apem bɛdwane ɔbaako ho hu nti; baanum ho hu enti mo nyinaa bɛdwane akɔ, kɔsi sɛ wɔbɛgya mo te sɛ frankaa dua a ɛsi bepɔ atifi, te sɛ frankaa a ɛsi kokoɔ so.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Nnipa apem prɛko bɛdwane ɔbaakofoɔ huyie ano; nnipa baanum huyie ano na mobɛdwane akɔsi sɛ wɔbɛgya mo sɛ frankaadua a ɛsi bepɔ atifi, nsɛnkyerɛnneɛ a ɛsi kokoɔ soɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Nnipa apem prɛko bɛdwane ɔbaakofoɔ huyie ano; nnipa baanum huyie ano na mobɛdwane akɔsi sɛ wɔbɛgya mo sɛ frankaadua a ɛsi bepɔ atifi, nsɛnkyerɛnneɛ a ɛsi kokoɔ soɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nnipa apem prɛko beguan obiakofo huyi ano; nnipa baanum huyi ano na mubeguan akosi sɛ mobɛka sɛ frankaa dua a esi bepɔw atifi, sɛnkyerɛnne a esi koko so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Apem beguan ɔbaako ho hu nti; baanum ho hu nti mo nyinaa beguan akɔ, akosi sɛ wobegyaw mo te sɛ frankaa dua a esi bepɔw atifi, te sɛ frankaa a esi koko so.”