Isaiah 30:28 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nʼahomeɛ te sɛ nsuworoeɛ a ɛsene ntɛm ntɛm, na ɛforo kɔdeda kɔn mu. Ɔwoso aman no wɔ ɔsɛeɛ sɔneɛ so; ɔde nnareka a ɛma wɔfom ɛkwan hyehyɛ nnipa no nnyepi.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ne home te sɛ asuo a ayiri abɛduru kɔnmu, na ɔde ɔsɛeɛ sɔneeɛ asɔne amanaman so, na ɔde ntwɛtwɛdɛwɔ nnareka ato aman ano mu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ne home te sɛ asuo a ayiri abɛduru kɔnmu, na ɔde ɔsɛeɛ sɔneeɛ asɔne amanaman so, na ɔde ntwɛtwɛdɛwɔ nnareka ato aman ano mu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na n’ahome te sɛ asu a eyiri bedu kɔn mu, na ɔde hunuyɛ sɔnee ason amanaman so, na ɔde ntwɛtwɛdɛwɔ nnareka ato aman anom.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ne home te sɛ asuworoe a ɛsen ntɛmntɛm, na ɛforo kɔdeda kɔn mu. Ɔwosow aman no wɔ ɔsɛe sɔnee so; ɔde nnareka a ɛma wɔfom kwan hyehyɛ nnipa no nnyepi.