Isaiah 34:14 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Anweatam so mmoa ne mpataku bɛhyia adi afra, mpɔnkye aniɔdenfoɔ bɛsu akyerɛ wɔn ho; ɛhɔ na anadwo mmoa bɛdeda na wɔde ayɛ wɔn homebea.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɛserɛ so mmoa ne nkuntumpaa bɛhyia hɔ, na sasabonsam asu afrɛ ne mfɛfoɔ; ɛhɔ nso na anadwoboa bɛtena, na wanya ɔhome.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɛserɛ so mmoa ne nkuntumpaa bɛhyia hɔ, na sasabonsam asu afrɛ ne mfɛfoɔ; ɛhɔ nso na anadwoboa bɛtena, na wanya ɔhome.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sare so mmoa ne nkuntumpaa behyia hɔ, na sasabonsam asu afrɛfrɛ wɔn ho wɔn ho; ɛhɔ nso na anadwoboa bɛtena, na wɔanya ɔhomebea.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nweatam so mmoa ne mpataku behyia adi afra, mmirekyi anuɔdenfo besu akyerɛ wɔn ho wɔn ho; hɔ na anadwommoa bɛdeda na wɔde ayɛ wɔn homebea.