Isaiah 34:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛhɔ na ɔpatuo bɛyɛ ne pirebuo, na wato ne nkosua. Ɔbɛhwane ne mma, na ɔde ne ntaban akata wɔn so; ɛhɔ na nkorɔma bɛboaboa wɔn ho ano, obiara ne deɛ ɔka ne ho.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛhɔ na ɔpatuo bɛyɛ ne buo, na wato abutu so ahwane, na waboaboa ne mma ano wɔ ne nwunu mu, na asansa nso aboaboa wɔn ano wɔ hɔ, obiara ne n’atipɛnsoɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛhɔ na ɔpatuo bɛyɛ ne buo, na wato abutu so ahwane, na waboaboa ne mma ano wɔ ne nwunu mu, na asansa nso aboaboa wɔn ano wɔ hɔ, obiara ne n’atipɛnsoɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛhɔ na ɔpatu bɛyɛ ne buw, na watow abutuw so asow, na waboaboa ne mma ano wɔ ne nwini mu, na apete nso aboaboa wɔn ho ano wɔ hɔ obiara ne ne sɛso.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɛhɔ na patu bɛyɛ ne berebuw, na watow ne nkesua. Obesow ne mma, na ɔde ne ntaban akata wɔn so; ɛhɔ na nkorɔma bɛboaboa wɔn ho ano, obiara ne nea ɔka ne ho.