Isaiah 36:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mommma Hesekia mfa saa asɛm a ɔkaa no sɛ, ‘ Awurade bɛgye yɛn! Wɔremfa saa kuro yi mma Asiriahene’ no, mma mo tirim nyɛ mo dɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

nso mommma Hesekia mmma mommfa mo ho nnto AWURADE so sɛ: Gyeɛ ara na AWURADE bɛgye yɛn, wɔremfa kuro yi nhyɛ Asiriahene nsa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

nso mommma Hesekia mmma mommfa mo ho nnto AWURADE so sɛ: Gyeɛ ara na AWURADE bɛgye yɛn, wɔremfa kuro yi nhyɛ Asiriahene nsa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

nanso mommma Hesekia mmma mommfa mo ho nnto AWURADE so sɛ: Ogye ara na AWURADE begye yɛn, wɔremfa kurow yi nhyɛ Asaria hene nsa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mommma Hesekia mfa saa asɛm a ɔkae se, ‘ Awurade begye yɛn! Wɔremfa saa kurow yi mma Asiriahene’ no mma mo tirim nyɛ mo dɛ.