Isaiah 42:11 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ma anweatam ne ɛso nkuro mma wɔn nne so; ma atenaeɛ a Kedar te soɔ no nsɛpɛ wɔn ho. Ma nnipa a wɔwɔ Sela nto anigye dwom; ma wɔn nteam mfiri mmepɔ no atifi!

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Anwia pradada so ne ɛso nkuro mma wɔn nne so, nkurowa a Kedar te soɔ no; ma wɔn a wɔte Sela nto ahurisie dwom, wɔmfiri mmepɔ atifi mmɔ ahosɛpɛ se.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Anwia pradada so ne ɛso nkuro mma wɔn nne so, nkurowa a Kedar te soɔ no; ma wɔn a wɔte Sela nto ahurisie dwom, wɔmfiri mmepɔ atifi mmɔ ahosɛpɛ se.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ma anweatam ne ɛso nkurow mma wɔn nne so, nkurowa a Kedar te so no; ma Sela mufo nto ahurusi dwom, womfi mmepɔw atifi mmɔ ahosɛpɛw se.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ma nweatam ne so nkurow mma wɔn nne so; ma atenae a Kedar te so no nsɛpɛw wɔn ho. Ma nnipa a wɔwɔ Sela nto nnwom nnye wɔn ani; ma wɔnteɛ mu mfi mmepɔw no atifi!