Isaiah 42:14 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Mayɛ komm akyɛre, mayɛ dinn na mahyɛ me ho so. Nanso, afei, te sɛ ɔbaa a ɔrewoɔ no, meteam, mehome a ɛnsi so na mehome ɔherɛ so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Mefiri muaa m’ano akyɛ, mayɛ komm, masianka me ho; afei mɛbom sɛ ɔwofoɔ a ɔrekyem; mɛhome foofoo, na magu ahome prɛko.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Mefiri muaa m’ano akyɛ, mayɛ komm, masianka me ho; afei mɛbom sɛ ɔwofoɔ a ɔrekyem; mɛhome foofoo, na magu ahome prɛko.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Mifi muaa m’ano akyɛ, mayɛ komm, masianka me ho; afei mɛbom sɛ ɔwofo a ɔrekyem; mɛhome hahyeehahyee na magu ahome prɛko.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Mayɛ komm akyɛ, mayɛ dinn na mahyɛ me ho so. Nanso afei, te sɛ ɔbea a ɔrewo no, meteɛ mu, mehome a ensi so na mehome afrɛ so.