Isaiah 47:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Fa owiyammoɔ na yam esiam; yi wo nkatanimu no. Pagya wʼatadeɛ kɔ soro, na wo nan ho ngu hɔ, na fa nsuwansuwa no mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Fa ayuyammoɔ ne ne ba kɔyam ayuo, yi wo nkatanimu, ma wo gyawurusie so, yiyi wo nan ho, twitwa asuo.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Fa ayuyammoɔ ne ne ba kɔyam ayuo, yi wo nkatanimu, ma wo gyawurusie so, yiyi wo nan ho, twitwa asuo.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Fa awiyammo ne ne ba kɔyam awi, yi wo nkataanim, ma wo gyawurusi so, yiyi w’asrɛ ho, na twa asu no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Fa awiyammo na yam esiam; yi wo nkataanim no. Ma wʼatade so kɔ soro, na wo nan ho ngu hɔ, na fa nsuwansuwa no mu.