Isaiah 49:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wobɛka akyerɛ nneduafoɔ sɛ, ‘Momfiri mmra!’ ne wɔn a wɔwɔ esum mu sɛ, ‘Momfa mo ho nni!’ “Wɔbɛdidi wɔ akwan ho. Wɔbɛnya adidibea wɔ kokoɔ bonini biara so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na ka kyerɛ nneduafoɔ sɛ: Momfiri adi! ne wɔn a wɔwɔ sum mu no sɛ: Mompue! Akwan so na wɔbɛdidie, na mpampa pataa nyinaa so bɛyɛ wɔn adidibea;

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na ka kyerɛ nneduafoɔ sɛ: Momfiri adi! ne wɔn a wɔwɔ sum mu no sɛ: Mompue! Akwan so na wɔbɛdidie, na mpampa pataa nyinaa so bɛyɛ wɔn adidibea;

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ka kyerɛ nneduafo sɛ: Mumfi adi! Ne wɔn a wɔwɔ sum mu no sɛ: Mumpue! Akwan so na wobedidi, na mpampa predede nyinaa so bɛyɛ wɔn adidibea;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

wobɛka akyerɛ nneduafo se, ‘Mumfi mmra!’ ne wɔn a wɔwɔ sum mu se, ‘Momfa mo ho nni!’ “Wobedidi wɔ akwan ho wobenya adidibea wɔ koko kesee biara so.