Isaiah 5:14 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Enti, damena akɔnnɔ yɛ kɛseɛ na ɔbue nʼanom bayaa; na emu na atitire ne ɛdɔm no bɛkɔ wɔne wɔn a wɔsa na wɔgye wɔn ani.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

enti Asamando atrɛ n’akɔnnɔ mu, na ahaa n’anomu bayaa, na Yerusalem animuonyamfoɔ ne nnipadɔm ne wɔn a wɔn ani ka wɔ mu no asiane akɔ hɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

enti Asamando atrɛ n’akɔnnɔ mu, na ahaa n’anomu bayaa, na Yerusalem animuonyamfoɔ ne nnipadɔm ne wɔn a wɔn ani ka wɔ mu no asiane akɔ hɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

enti asaman atrɛw n’akɔnnɔ mu, na ahan n’anom haharaa, na Yerusalem anuonyamfo ne nnipa dodow ne nnipa dɔm ne wɔn a wɔn ani ka mu no asian akɔ hɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Enti Owu bae nʼabogye mu na obue nʼanom bayaa; na mu na atitiriw ne dɔm no bɛkɔ wɔne wɔn a wɔsaw na wogye wɔn ani no.