Isaiah 51:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Montie me, mo a mopɛ tenenee akyiri kwan; na mohwehwɛ Awurade; Monhwɛ ɔbotan a wɔtwaa mo firii mu no ne abopaebea a wɔtuu mo firii hɔ no;

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Montie me, mo a modi tenenee akyire na mohwehwɛ AWURADE no, monhwɛ ɔbotan a wɔpaee mo firii mu ne abopaebea a wɔtuu mo firii mu no,

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Montie me, mo a modi tenenee akyire na mohwehwɛ AWURADE no, monhwɛ ɔbotan a wɔpaee mo firii mu ne abopaebea a wɔtuu mo firii mu no,

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Muntie me, mo a mudi trenee akyi na mohwehwɛ AWURADE no: Monhwɛ ɔbotan a wɔpaee mo fii mu ne abopaebea a wotuu mo fii mu no,

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Muntie me, mo a mopɛ trenee akyi kwan; na mohwehwɛ Awurade; Monhwɛ ɔbotan a wotwaa mo fii mu no ne abopaebea a wotuu mo fii hɔ no;