Isaiah 51:10 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛnyɛ wo na womaa ɛpo weeɛ, nsubunu mu nsuo no, deɛ ɔpaee ɛkwan wɔ ɛpo bunu mu no sɛdeɛ wɔn a wɔagye wɔn no bɛtumi atwa?

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnyɛ wone deɛ ɔmaa po weeɛ no, ebunu kɛseɛ mu nsuo no; deɛ ɔde po ase yɛɛ kwan maa wɔn a wɔagye wɔn sɛ wɔntwa no?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnyɛ wone deɛ ɔmaa po weeɛ no, ebunu kɛseɛ mu nsuo no; deɛ ɔde po ase yɛɛ kwan maa wɔn a wɔagye wɔn sɛ wɔntwa no?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

So ɛnyɛ wone nea ɔmaa po yowee no, ebun kɛse mu nsu no; nea ɔde po ase yɛɛ ɔkwan maa wɔn a wɔagye wɔn sɛ wontwa no?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɛnyɛ wo na womaa po yowee, asubun mu nsu no, nea ɔpaee kwan wɔ po bun mu no sɛnea wɔn a wɔagye wɔn no betumi atwa?