Isaiah 51:18 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wo mma a wowoo wɔn nyinaa mu obiara nni hɔ a ɔkyerɛ wo ɛkwan; mmammarima a wotetee wɔn nyinaa mu obiara nni hɔ a ɔsɔ wo nsa mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wannya ne mma a ɔwoo wɔn nyinaa mu biara ankɔgya no, na wannya ne mma a ɔyɛnee wɔn nyinaa mu biara amma no ansɔ ne nsa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wannya ne mma a ɔwoo wɔn nyinaa mu biara ankɔgya no, na wannya ne mma a ɔyɛnee wɔn nyinaa mu biara amma no ansɔ ne nsa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wannya obi ankogya no ne mma a ɔwoo wɔn nyinaa mu bi ankogya no, na wannya obi anso ne nsa amfi ne mma a ɔyɛn wɔn no nyinaa mu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ne mma a ɔwoo wɔn nyinaa no obiara nni hɔ a ɔkyerɛ no kwan; mma a ɔtetew wɔn nyinaa no obiara nni hɔ a oso ne nsa mu.