Isaiah 58:4 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ntɔkwa ne akasakasa na mode wie mo abuadadie, ne akuturuku a mode bobɔ mo ho. Morentumi nni mmuada sɛdeɛ moyɛ no ɛnnɛ yi na moahwɛ anim sɛ wɔbɛte mo nne wɔ soro.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Hwɛ, ɔham ne ntɔkwa mu na mode di mmuada, na mobɔ kuturuku atirimuɔden so. Ɛnyɛ mo nnɛ yi mmuada yi na ɛbɛma wɔate mo nne wɔ soro.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Hwɛ, ɔham ne ntɔkwa mu na mode di mmuada, na mobɔ kuturuku atirimuɔden so. Ɛnyɛ mo nnɛ yi mmuada yi na ɛbɛma wɔate mo nne wɔ soro.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Hwɛ, ɔham ne ntɔkwaw na mode di mmuada, na mobɔ kuturuku atirimmɔden so. Mo nnɛ yi mmuadadi yi remma wɔnte mo nne ɔsoro.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ntɔkwaw ne akasakasa na mode wie mo mmuadadi, ne akuturuku a mode bobɔ mo ho. Morentumi nni mmuada sɛnea moyɛ no nnɛ yi na moahwɛ anim sɛ wɔbɛte mo nne wɔ ɔsoro.