Isaiah 60:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Ɛwom sɛ wɔapa wʼakyi atane wo, a obiara ntu kwan mfa wo mu, nanso mɛyɛ wo ahohoahoadeɛ a ɛte hɔ daa ne awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa anigyedeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Deɛ anka wɔgya woɔ na wɔtane woɔ na obiara biara mfa wo mu no, mɛma wo ayɛ kɛseyɛ na mayɛ wo awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ anigyedeɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Deɛ anka wɔgya woɔ na wɔtane woɔ na obiara biara mfa wo mu no, mɛma wo ayɛ kɛseɛ, na mayɛ wo awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ anigyedeɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nea anka wogyaw wo na wɔtan wo na obi bi mfa wo mu no, mɛma wo daa kɛseyɛ na mayɛ wo awo ntoatoaso a edidi so anigye.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Ɛwɔ mu, wɔapa wʼakyi atan wo, a obiara ntu kwan mfa wo mu, nanso mɛyɛ wo ahohoahoade a ɛte hɔ daa ne awo ntoatoaso nyinaa anigyede.