Isaiah 63:6 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Metiatiaa amanaman no so wɔ mʼabufuo mu; memaa wɔboboroe wɔ mʼabufuhyeɛ mu na mehwiee wɔn mogya guu fam.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na metiatiaa aman so, m’abufuo mu, na memaa wɔboboroe, m’abufuhyeɛ mu, na megyee wɔn nkwa firii wɔn nsam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na metiatiaa aman so, m’abufuo mu, na memaa wɔboboroe, m’abufuhyeɛ mu, na megyee wɔn nkwa firii wɔn nsam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na mitiatiaa aman so, m’abufuw mu, na mema wɔbobowee, m’abufuhyew mu, na mihwiee wɔn mogya miguu asase so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mitiatiaa amanaman no so wɔ mʼabufuw mu; mema wɔbobowee wɔ mʼabufuwhyew mu na mihwiee wɔn mogya guu fam.”