Isaiah 66:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mede obi bɛduru awokoɔ ano a memma no nwo anaa?” Sɛdeɛ Awurade seɛ nie. “Mesi awotwaa ano ɛberɛ a awoɔ aduru so anaa?” Wo Onyankopɔn na ɔseɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Me, mɛma wɔabue awotwaa ano, na meremma wɔnwo? AWURADE na ɔseɛ. Anaa, me a mema wɔwoɔ no, mɛsi ano anaa? Wo Nyankopɔn na ɔseɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Me, mɛma wɔabue awotwaa ano, na meremma wɔnwo? AWURADE na ɔseɛ. Anaa, me a mema wɔwoɔ no, mɛsi ano anaa? Wo Nyankopɔn na ɔseɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

So me, mɛma wɔabue awotwaa ano, na meremma wɔnwo? AWURADE na ose. Ɛno me a mema wɔwo no, mesiw ano anaa? Wo Nyankopɔn na ose.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mede obi bedu awoko ano a memma no nwo ana?” Sɛnea Awurade se ni. “Misiw awotwaa ano bere a awo adu so ana?” Wo Nyankopɔn na ose.