Jeremiah 10:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)
Na yei ne deɛ Awurade seɛ: “Saa ɛberɛ yi mɛto wɔn a wɔtete asase yi so atwene; mede amanehunu bɛba wɔn so sɛdeɛ wɔbɛfa wɔn nnommum.”
Twi Bible (Twerɛ Kronkron)
Na sɛdeɛ AWURADE seɛ nie: Hwɛ, mereto asase no sofoɔ ntoboɔ, berɛ yi mu, na mahiahia wɔn ho, na wɔahunu.
Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)
Na sɛdeɛ AWURADE seɛ nie: Hwɛ, mereto asase no sofoɔ ntoboɔ, berɛ yi mu, na mahiahia wɔn ho, na wɔahunu.
Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)
Na sɛ AWURADE se ni: Hwɛ, meretow asase no sofo ataabo afei, na mahiahia wɔn ho, na wɔahu.
Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)
Na sɛɛ na Awurade se: “Saa bere yi mɛtow wɔn a wɔtete asase yi so agu; mede amanehunu bɛba wɔn so sɛnea wɔbɛfa wɔn nnommum.”