Jeremiah 10:20 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔasɛe me ntomadan; wɔatwitwa ne nhoma nyinaa mu. Wɔafa me mma nyinaa kɔ a merenhunu wɔn bio; anka obiara a ɔbɛsi me ntomadan anaa ɔbɛsiesie me suhyɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Me ntomadan asɛe, na me ntampehoma nyinaa mu atete; me mma afiri me ho kɔ, na wɔnni hɔ; obiara nni hɔ a ɔbɛyere me ntomadan mu bio, na wasi me ntwamutam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Me ntomadan asɛe, na me ntampehoma nyinaa mu atete; me mma afiri me ho kɔ, na wɔnni hɔ; obiara nni hɔ a ɔbɛyere me ntomadan mu bio, na wasi me ntwamutam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Me ntamadan asɛe, na me ntampehama nyinaa mu atetew; me mma afi me ho kɔ, na wonni hɔ; obiara nni hɔ a ɔbɛyere me ntamadan mu bio, na wasi me mmɔhɔɔ!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔasɛe me ntamadan; wɔatwitwa nʼahama nyinaa mu. Wɔafa me mma nyinaa kɔ a merenhu wɔn bio; anka obiara a obesi me ntamadan anaa obesiesie me suhyɛ.