Jeremiah 10:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛte sɛ kaakaammotobi a ɛsi ɛferɛ mfikyifuo mu, wɔn ahoni no ntumi nkasa; ɛsɛ sɛ wɔsoa wɔn ɛfiri sɛ wɔntumi nnante. Monnsuro wɔn; wɔrentumi nha mo na wɔrentumi nyɛ adepa biara nso.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wɔn ahoni te sɛ ɛferɛ afuo mu kaakaamotobi, na wɔnkasa, soa na wɔsoa wɔn, ɛfiri sɛ wɔntumi nnante; monnsuro wɔn, na wɔntumi nyɛ bɔne biara, na papayɛ nso nni wɔn hɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wɔn ahoni te sɛ ɛferɛ afuo mu kaakaamotobi, na wɔnkasa, soa na wɔsoa wɔn, ɛfiri sɛ wɔntumi nnante; monnsuro wɔn, na wɔntumi nyɛ bɔne biara, na papayɛ nso nni wɔn hɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wɔte sɛ ntɔrewa afuw mu krakrabotobi, na wontumi nkasa, ɔsoa na wɔsoa wɔn, efisɛ wontu anammɔn; munnsuro wɔn, na wontumi nyɛ bɔne bi, na papayɛ nso nni wɔn hɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɛte sɛ kaakaabotoni a esi ɛfere mfikyifuw mu, wɔn ahoni no ntumi nkasa; ɛsɛ sɛ wɔsoa wɔn efisɛ wontumi nnantew. Munnsuro wɔn; wɔrentumi nhaw mo na wɔrentumi nyɛ ade pa biara nso.”