Jeremiah 17:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mennwane mfirii mʼadwuma sɛ wo dwanhwɛfoɔ; wonim sɛ mempɛɛ abasamutuo da. Deɛ ɛfiri mʼanom yɛ pefee wɔ wʼanim.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Nso me deɛ, menhyɛɛ wo sɛ ma bɔne mmra, na menhwɛɛ mmusuo da no kwan, wo ara wonim. Deɛ ɛfiri m’anomu baeɛ no, ɛda w’anim hɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Nso me deɛ, menhyɛɛ wo sɛ ma bɔne mmra, na menhwɛɛ mmusuo da no kwan, wo ara wonim. Deɛ ɛfiri m’anomu baeɛ no, ɛda w’anim hɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nso me de, meda so yɛ oguanhwɛfo ara menhyɛɛ wo sɛ ma bɔne mmra, na menhwɛɛ mmusu da no kwan, wo ara wunim. Nea efi m’anom no, ɛda w’anim hɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Minnguan mfii mʼadwuma sɛ wo guanhwɛfo ho; wunim sɛ menhwehwɛɛ abasamtu da. Nea efi mʼanom yɛ pefee wɔ wʼanim.