Jeremiah 2:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Israel yɛ kronkron ma Awurade, ne twaberɛ mu abukan; wɔn a wɔdii nʼani no, wɔbuu wɔn fɔ, na amanehunu baa wɔn so,” sɛdeɛ Awurade, seɛ nie.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Israel yɛɛ kronkron maa AWURADE, ɛyɛ ne nnɔbaeɛ mu aduanekan; wɔn a wɔdiiɛ nyinaa dii fɔ; mmusuo baa wɔn so, AWURADE asɛm nie.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Israel yɛɛ kronkron maa AWURADE, ɛyɛ ne nnɔbaeɛ mu aduanekan; wɔn a wɔdiiɛ nyinaa dii fɔ; mmusuo baa wɔn so, AWURADE asɛm nie.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Israel yɛ kronkron ma AWURADE, ɛyɛ ne nnɔbae mu aduankan; wɔn a wodii nyinaa dii fɔ; adebɔne baa wɔn so, AWURADE asɛm ni.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Israel yɛ kronkron ma Awurade, ne twabere mu aduankan; wɔn a wodii nʼani no wobuu wɔn fɔ, na amanehunu baa wɔn so,’ ” sɛnea Awurade, se ni.