Jeremiah 20:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ao, Asafo Awurade! Wo a wɔsɔ ɔteneneeni hwɛ na wopɛɛpɛɛ akoma ne adwene mu, ma menhunu wʼaweretɔ wɔ wɔn so, ɛfiri sɛ mede mʼasɛm dane wo.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na asafo AWURADE a wosɔ ɔteneneeni hwɛ, hwɛ adwene ne akoma mu. Wɔn so na mɛhunu wo aweretɔ, na wo na mede m’asɛm madane woɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na asafo AWURADE a wosɔ ɔteneneeni hwɛ, hwɛ adwene ne akoma mu. Wɔn so na mɛhunu wo aweretɔ, na wo na mede m’asɛm madane woɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na wo asafo AWURADE, wosɔ ɔtreneeni hwɛ, wohwɛ adwene ne koma mu. Wɔn so na ma minhu w’aweretɔ, na wo na mede m’asɛm madan wo.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Asafo Awurade! Wo a wosɔ ɔtreneeni hwɛ na wopɛɛpɛɛ koma ne adwene mu, ma minhu wʼaweretɔ wɔ wɔn so, efisɛ mede mʼasɛm dan wo.