Jeremiah 22:21 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mebɔɔ wo kɔkɔ, ɛberɛ a na ɛyɛ wo sɛ wʼasom adwo wo, nanso wokaa sɛ, ‘Merentie!’ Yei ne ɛkwan a wonam so firi wo mmerante berɛ mu; woanyɛ ɔsetie amma me.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wodii yie no, mekasa mekyerɛɛ wo, na wose: Merentie. Wo kwan a wofa so nie firi wo mmabaaberɛ mu, sɛ wontie me.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wodii yie no, mekasa mekyerɛɛ wo, na wose: Merentie. Wo kwan a wofa so nie firi wo mmabaaberɛ mu, sɛ wontie me.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wudii yiye no, mekasa mekyerɛɛ wo, na wuse: Merentie. Saa ne wo kwan fi wo mmabunbere, sɛ wuntie me nne.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mebɔɔ wo kɔkɔ, bere a na ɛyɛ wo sɛ wʼasom adwo wo no, nanso wokae se, ‘Merentie!’ Eyi ne ɔkwan a wonam so fi wo mmerantebere mu; woanyɛ osetie amma me.