Jeremiah 23:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)
Ɛwom, mosi so dua sɛ, ‘Yei ne Awurade adiyisɛm’ nanso sei na Awurade ka: Mokaa sɛ, ‘Yei yɛ Awurade adiyisɛm,’ wɔ ɛberɛ a maka akyerɛ mo sɛ monnka saa nsɛm yi bio.
Twi Bible (Twerɛ Kronkron)
Na sɛ moka sɛ: AWURADE adesoa no nti, sɛ AWURADE seɛ nie: Ɛsiane sɛ moka asɛm yi sɛ AWURADE adesoa no, na mesomaa mo nkyɛn sɛ: Monnka sɛ: AWURADE adesoa no,
Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)
Na sɛ moka sɛ: AWURADE adesoa no nti, sɛ AWURADE seɛ nie: Ɛsiane sɛ moka asɛm yi sɛ AWURADE adesoa no, na mesomaa mo nkyɛn sɛ: Monnka sɛ: AWURADE adesoa no,
Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)
Na sɛ moka sɛ: AWURADE atemmusɛm no nti, sɛ AWURADE se ni: Esiane sɛ moka asɛm yi sɛ: AWURADE atemmusɛm no, na mesomaa mo nkyɛn sɛ: Monnka sɛ: AWURADE atemmusɛm no,
Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)
Ɛwɔ mu, musi so dua se, ‘Eyi ne Awurade adiyisɛm’ nanso sɛɛ na Awurade ka: Mokae se, ‘Eyi yɛ Awurade adiyisɛm,’ wɔ bere a maka akyerɛ mo se monnka saa nsɛm yi bio.