Jeremiah 31:21 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Momfa ahyɛnsodeɛ nsisi ɛkwan ho; monsisi akwankyerɛ afadum. Monhyɛ ɛkwantempɔn no nso ɛkwan a monam so ba. Sane wakyi, Ao ɔbabunu Israel, sane bra wo nkuro so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Hyɛ ɔkwan no nso fa, sisi kwankyerɛ adum fa, fa w’akoma si ɔtempɔn, ɔkwan a wofaa soɔ no so. Sane bra, O Israel baabunu, sane bra wo nkuro yi mu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Hyɛ ɔkwan no nso fa, sisi kwankyerɛ adum fa, fa w’akoma si ɔtempɔn, ɔkwan a wofaa soɔ no so. Sane bra, O Israel baabunu, sane bra wo nkuro yi mu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Hyɛ ɔkwan no nsow fa, sisi kwankyerɛ adum fa, fa wo koma si ɔtempɔn so, ɔkwan a wofaa so kɔe, no so. San bra, Israel baabun, san bra wo nkurow yi mu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Momfa agyiraehyɛde nsisi akwan ho; munsisi akwankyerɛ afadum. Monhyɛ ɔtempɔn no nsow, ɔkwan a monam so ba. San wʼakyi, Ɔbabun Israel, san bra wo nkurow so.