Jeremiah 31:35 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Yei ne deɛ Awurade seɛ, deɛ ɔma owia hyerɛn adekyeeɛ, na ɔhyɛ ɔsrane ne nsoromma sɛ wɔnhyerɛn anadwo; deɛ ɔkanyane ɛpo ma ɛbɔ asorɔkye, Asafo Awurade ne ne din.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sei na AWURADE a ɔma owia haran awia na ɔhyɛ ɔsrane ne nsoromma ma no haran anadwo na ɔnu ɛpo mu ma n’asorɔkyeɛ huru a ne din de asafo AWURADE no seɛ:

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sei na AWURADE a ɔma owia haran awia na ɔhyɛ ɔsrane ne nsoromma ma no haran anadwo na ɔnu ɛpo mu ma n’asorɔkyeɛ huru a ne din de asafo AWURADE no seɛ:

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛɛ na AWURADE se: Nea ɔma owia haran awia na ɔhyɛ ɔsram ne nsoromma ma ɛharan anadwo na onu po mu ma n’asorɔkye huru ne din de asafo AWURADE.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sɛɛ na Awurade se, nea ɔma owia hyerɛn adekyee, na ɔhyɛ ɔsram ne nsoromma sɛ wɔnhyerɛn anadwo; nea ɔkanyan ɛpo ma nʼasorɔkye bobɔ mu, Asafo Awurade ne ne din.