Jeremiah 31:36 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Saa ahyɛdeɛ yi twam mpo a,” Awurade na ɔseɛ, “merennyaa Israel da.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɛ ahyɛdeɛ ahodoɔ yi sene firi m’ani so a, AWURADE asɛm nie, ɛno ansa na Israel asefoɔ nso bɛgyae ɔman yɛ, m’anim daa nyinaa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɛ ahyɛdeɛ ahodoɔ yi sene firi m’ani so a, AWURADE asɛm nie, ɛno ansa na Israel asefoɔ nso bɛgyae ɔman yɛ, m’anim daa nyinaa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛ ahyɛde horow yi sen fi m’ani so a, AWURADE asɛm ni, ɛno ansa na Israel asefo nso begyae sɛ wɔbɛyɛ ɔman wɔ, m’anim daa nyinaa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Saa ahyɛde yi twa mu mʼani so a,” Awurade na ose, “ɛno ansa na Israel begyae ɔmanyɛ wɔ mʼanim.”