Jeremiah 31:37 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Yei ne deɛ Awurade seɛ: “Sɛ wɔbɛtumi asusu ewiem ntrɛmu na wɔatumi ahwehwɛ asase ase fapem mpo a, ɛwom sɛ Israel ayɛ bɔne deɛ, nanso merempa Israel asefoɔ nyinaa da,” Awurade na ɔseɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɛ AWURADE seɛ nie: Sɛ wɔtumi susu soro atifi, na wɔtumi bɔre asase nnyinasoɔ hunu wɔ fam a, ɛno ansa na me nso mɛpo Israel asefoɔ nyinaa, deɛ wɔayɛ no nyinaa nti, AWURADE asɛm nie.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɛ AWURADE seɛ nie: Sɛ wɔtumi susu soro atifi, na wɔtumi bɔre asase nnyinasoɔ hunu wɔ fam a, ɛno ansa na me nso mɛpo Israel asefoɔ nyinaa, deɛ wɔayɛ no nyinaa nti, AWURADE asɛm nie.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛ AWURADE se ni: Sɛ wotumi susuw soro atifi, na wotumi bɔre asase nnyinaso hu wɔ fam a, ɛno ansa na me nso mɛpa Israel asefo nyinaa, nea wɔayɛ no nyinaa nti, AWURADE asɛm ni.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sɛɛ na Awurade se: “Sɛ wobetumi asusuw wim ntrɛwmu na wɔatumi ahwehwɛ asase ase fapem mu a ɛno de, mɛpo Israel asefo nyinaa, esiane nea wɔayɛ nyinaa nti,” Awurade na ose.