Jeremiah 32:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wo wɔfa Salum babarima Hanamel rebɛba wo nkyɛn, abɛka sɛ, ‘Tɔ mʼasase a ɛwɔ Anatot no, ɛfiri sɛ woyɛ me busuani nimpɔn na wowɔ ho ɛkwan, na ɛyɛ wʼasɛdeɛ nso sɛ wotɔ.’

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Hwɛ, w’agya nua Salum ba Hanamel bɛba wo nkyɛn sɛ: Tɔ m’afuo a ɛwɔ Anatot no, na wo na ɛgyeɛ fata wo sɛ wobɛtɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Hwɛ, w’agya nua Salum ba Hanamel bɛba wo nkyɛn sɛ: Tɔ m’afuo a ɛwɔ Anatot no, na wo na ɛgyeɛ fata wo sɛ wobɛtɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Hwɛ, w’agya ne nua Salum ba Hanamel bɛba wo nkyɛn sɛ: Tɔ m’afuw a ɛwɔ Anatot no, na wo na ɛfata sɛ wotɔ de gye.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wo wɔfa Salum babarima Hanamel rebɛba wo nkyɛn, abɛka se, ‘Tɔ mʼasase a ɛwɔ Anatot no, efisɛ woyɛ me busuani titiriw na wowɔ ho kwan, na ɛyɛ wʼasɛde nso sɛ wotɔ.’