Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Yei ne asɛm a Awurade ka kyerɛ Yuda mmarima ne Yerusalem: “Monsiesie mo asase a wɔmfuntum da na monnnua wɔ nkasɛɛ mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛdeɛ AWURADE ka kyerɛ Yudafoɔ ne Yerusalemfoɔ nie: Monnɔ asase foforɔ mfa, na monngu nwerɛ wɔ mu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛdeɛ AWURADE ka kyerɛ Yudafoɔ ne Yerusalemfoɔ nie: Monnɔ asase foforɔ mfa, na monngu nwerɛ wɔ mu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛ AWURADE ka kyerɛ Yudafo ne Yerusalem ni: Monnɔw adɔw foforo mfa, na munngu nguare wɔ mu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Eyi ne asɛm a, Awurade ka kyerɛ Yuda mmarima ne Yerusalem: “Munsiesie mo asase a womfuntum da, na munnnua wɔ nsɔe mu.