Jeremiah 44:30 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

‘Mede Misraimhene Farao Hofra rebɛhyɛ nʼatamfoɔ a wɔpɛ sɛ wɔkum no no nsa, sɛdeɛ mede Yudahene Sedekia hyɛɛ Babiloniahene Nebukadnessar, ne ɔtamfoɔ a na ɔrepɛ no akum no no nsa. Yei ne deɛ Awurade seɛ.’ ”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɛ AWURADE seɛ nie: Hwɛ, mede Misraimhene Farao Hofra merehyɛ n’atamfo ne wɔn a wɔrepɛ no aku no no nsa, sɛdeɛ mede Yudahene Sedekia mehyɛɛ Babelhene Nebukadnessar a ɔtanee no, pɛɛ no kum no no nsa no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɛ AWURADE seɛ nie: Hwɛ, mede Misraimhene Farao Hofra merehyɛ n’atamfo ne wɔn a wɔrepɛ no aku no no nsa, sɛdeɛ mede Yudahene Sedekia mehyɛɛ Babelhene Nebukadnessar a ɔtanee no, pɛɛ no kumm no no nsa no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛ AWURADE se ni: Hwɛ, mede Misraim hene Farao Hofra merehyɛ n’atamfo ne wɔn a wɔrepɛ no akum no no nsa, sɛnea mede Yuda hene Sedekia mehyɛɛ Babel hene Nebukadnesar a ɔtan no pɛ no akum no no nsa no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

‘Mede Misraimhene Farao Hofra rebɛhyɛ nʼatamfo a wɔpɛ sɛ wokum no no nsa, sɛnea mede Yudahene Sedekia hyɛɛ Babiloniahene Nebukadnessar, ne tamfo a na ɔrehwehwɛ no akum no no nsa. Sɛɛ na Awurade se.’ ”