Jeremiah 46:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)
Monsiesie apɔnkɔ no, na momforo ntenatena wɔn so. Monyinagyina mo afa a mo dadeɛ kyɛ hyehyɛ mo! Monse mo mpea ano, na monhyɛ mo nkataboɔ.
Twi Bible (Twerɛ Kronkron)
Momfa apɔnkɔ nsesa nteaseɛnam ho, montenatena so, O apɔnkɔsotefoɔ, monhyɛ dadeɛ kyɛ nnyinagyina hɔ, mompɔ mpea ho, na monhyehyɛ dadeɛ nkataboɔ.
Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)
Momfa apɔnkɔ nsesa nteaseɛnam ho, montenatena so, O apɔnkɔsotefoɔ, monhyɛ dadeɛ kyɛ nnyinagyina hɔ, mompɔ mpea ho, na monhyehyɛ dadeɛ nkataboɔ.
Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)
Munsiesie apɔnkɔ nsesa nteaseɛnam ho, montenatena so, apɔnkɔsotefo, monhyɛ dade kyɛw nnyinagyina hɔ, mompɔw mpeaw ho, monhyehyɛ dade nkatabo.
Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)
Munsiesie apɔnkɔ no, na momforo ntenatena wɔn so. Munnyinagyina mo afa a mohyehyɛ mo nnade kyɛw! Monsew mo mpeaw ano, na monhyɛ mo nkatabo.