Jeremiah 48:33 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ahosɛpɛ ne anigyeɛ atu afiri Moab nnuaba nturo ne mfuo so. Matwa nsã a ɛtene firi nsakyimena no so; obiara mmfa ahosɛpɛ ntiatia bobe no so. Ɛwom sɛ nteateam wɔ hɔ deɛ, nanso ɛnyɛ ahosɛpɛ nteateam.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na wɔahwam anigyeɛ ne ahurisidie afiri mfu pa wɔ Moab asase so, na matwa nsa to afiri nsa-kyi-amena mu. Wɔrenyɛ nsa mmɔ nnye so. Wɔbɛbo agye so a ɛnyɛ anigyeɛ mmɔgyesoɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na wɔahwam anigyeɛ ne ahurisidie afiri mfu pa wɔ Moab asase so, na matwa nsa to afiri nsa-kyi-amena mu. Wɔrenyɛ nsa mmɔ nnye so. Wɔbɛbo agye so a ɛnyɛ anigyeɛ mmɔgyesoɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na anigye ne ahurusidi to atwa wɔ mfuw pa a ɛwɔ Moab asase so; matwa nsa to afi nsa-kyi-amoa mu; wɔremfa anigye nnye so, nsakyi no mu; wɔto gye so a, ɛnyɛ anigye so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ahosɛpɛw ne anigye atu afi Moab nnuaba nturo ne mfuw so. Matwa nsa a ɛteɛ fi nsakyiamoa no so; obiara mmfa ahosɛpɛw ntiatia bobe no so. Ɛwɔ mu nteɛteɛmu wɔ hɔ de, nanso ɛnyɛ ahosɛpɛw nteɛteɛmu.