Jeremiah 49:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Deɛ ɛfa Amonfoɔ ho no nie: Yei ne deɛ Awurade seɛ: “Israel nni mmammarima anaa? Ɔnni wɔn a wɔbɛdi nʼadeɛ? Ɛnneɛ adɛn enti na Molek afa Gad ayɛ ne dea yi? Adɛn enti na ne nkurɔfoɔ tete ne nkuro mu?

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Amon mma deɛ nie: Sɛ AWURADE seɛ nie: Israel nni mmabanin, anaasɛ ɔnni ɔdedini? Ɛnam deɛn so na Malkam di adeɛ Gad, na ne manfoɔ tete ne nkuro mu?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Amon mma deɛ nie: Sɛ AWURADE seɛ nie: Israel nni mmabanin, anaasɛ ɔnni ɔdedini? Ɛnam deɛn so na Malkam di adeɛ Gad, na ne manfoɔ tete ne nkuro mu?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nea ɛfa Amonfo ho: Sɛ AWURADE se ni: So Israel nni mmabanin, anaasɛ onni ɔdedifo? Efi dɛn so na wɔn hene di ade Gad, na ne manfo tete ne nkurow mu?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nea ɛfa Amonfo ho: Sɛɛ na Awurade se: “Israel nni mmabarima ana? Onni wɔn a wobedi nʼade? Ɛno de adɛn nti na Molek afa Gad ayɛ ne de yi? Adɛn nti na ne nkurɔfo tete ne nkurow mu?