Jeremiah 49:30 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Monnwane nkɔ ntɛm ntɛm! Monhyehyɛ abodan a emu dɔ mu, mo a motete Hasor,” Awurade na ɔseɛ. “Babiloniahene Nebukadnessar apam mo tiri so; wayɛ nhyehyɛeɛ a ɛtia mo.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Monnwane, montu mmirikaden, monkɔtena deɛ emu dɔ hɔ, mo a mote Hasor! AWURADE asɛm nie. Na Babelhene Nebukadnessar atu mo tiri so agyina, na wapam mo so apam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Monnwane, montu mmirikaden, monkɔtena deɛ emu dɔ hɔ, mo a mote Hasor! AWURADE asɛm nie. Na Babelhene Nebukadnessar atu mo tiri so agyina, na wapam mo so apam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Munguan, muntu mmirikaden, monkɔhintaw nea emu dɔ hɔ, mo a mote Hasor! AWURADE asɛm ni. Na Babel hene Nebukadnesar atu mo ti agyina, na wapam mo ho apam bɔne.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Munguan nkɔ ntɛmntɛm! Monhyehyɛ abodan a mu dɔ mu, mo a motete Hasor,” Awurade na ose. “Babiloniahene Nebukadnessar apam mo ti so; wayɛ nhyehyɛe a etia mo.