Jeremiah 49:31 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Sɔre kɔto hyɛ ɔman bi so a woremmrɛ, ɔman a wɔte ahotosoɔ mu,” Awurade na ɔseɛ, “ɔman a wɔnni apono anaa akwansideɛ, na emu nnipa nko ara na wɔte hɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Monsɔre ntu ɔman a wɔn ho dwoɔ a wɔte hɔ dwoodwoo no so sa, AWURADE asɛm nie. Wɔnni apono ne akyire adaban, wɔn nko ara na wɔte hɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Monsɔre ntu ɔman a wɔn ho dwoɔ a wɔte hɔ dwoodwoo no so sa, AWURADE asɛm nie. Wɔnni apono ne akyire adaban, wɔn nko ara na wɔte hɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Monsɔre ntu ɔman a wɔn ho dwo a wɔte hɔ dwoodwoo no so sa, AWURADE asɛm ni. Wonni apon ne akyi adaban, wɔn nko ara na wɔte hɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Sɔre kɔtow hyɛ ɔman bi so a woremmrɛ, ɔman a wɔte ahotoso mu,” Awurade na ose, “ɔman a wonni apon anaa akwanside; na emu nnipa nko ara na wɔte.