Jeremiah 49:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mede ehu bɛba wo so; ɛbɛfiri wɔn a wɔatwa wo ho ahyia no nyinaa,” Awurade na ɔseɛ, Asafo Awurade no. “Wɔbɛpam mo nyinaa, na obiara remmoaboa akobɔfoɔ ano.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Hwɛ, mede ehu bɛfiri wɔn a wɔatwa wo ho ahyia nyinaa nkyɛn aba wo so, asafo AWURADE Nyankopɔn asɛm nie, na wɔasunsum mo mmaako mmaako atwene a obiara biara remmoa adwanefoɔ ano.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Hwɛ, mede ehu bɛfiri wɔn a wɔatwa wo ho ahyia nyinaa nkyɛn aba wo so, asafo AWURADE Nyankopɔn asɛm nie, na wɔasunsum mo mmaako mmaako atwene a obiara biara remmoa adwanefoɔ ano.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Hwɛ, mede ehu mefi wɔn a wɔatwitwa wo ho ahyia nyinaa nkyɛn maba wo so, asafo AWURADE asɛm ni, na wɔasunsum mo mmiako mmiako akyene afi wo mfɛfo nyinaa mu a obi remmoa aguanfo no ano.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mede ehu bɛba wo so, ebefi wɔn a wɔatwa wo ho ahyia no nyinaa,” Awurade na ose, Asafo Awurade no. “Wɔbɛpam mo nyinaa, na obiara remmoaboa akobɔfo ano.