Jeremiah 49:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Monnane mo ho na monnwane monkɔtetɛ abodan a emu dɔ mu, mo a motete Dedan, ɛfiri sɛ, mede amanehunu bɛba Esau so wɔ ɛberɛ a mɛtwe nʼaso no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Monnwane, monnane mo akyi, monkɔtena deɛ emu dɔ hɔ, O Dedanfoɔ! Na mede Esau sɛeɛ bɛba ne so, berɛ a mɛba mabɛtwe n’aso no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Monnwane, monnane mo akyi, monkɔtena deɛ emu dɔ hɔ, O Dedanfoɔ! Na mede Esau sɛeɛ bɛba ne so, berɛ a mɛba mabɛtwe n’aso no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Munguan, monnan mo akyi, monkɔtena nea emu dɔ hɔ, Dedanfo, na mede Esau ho mmusu no bi mɛba no so, bere a mɛba mabɛtwe n’aso no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Monnan mo ho na munguan, monkɔtetɛw abodan a mu dɔ mu, mo a motete Dedan, efisɛ mede amanehunu bɛba Esau so wɔ bere a mɛtwe nʼaso no.